shop

n. winkel; atelier; zaak; beroep

--------

v. boodschappen doen; winkels bekijken; verklikken, informatie doorgeven (spreektaal)

shop¹

[ sjop]

I 〈telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 winkel ⇒ zaak

2 werkplaats ⇒ atelier

♦voorbeelden:

1   keep a shop • een winkel drijven

     mind the shop • de winkel runnen; 〈figuurlijk〉de touwtjes in handen hebben

¶ closed shop • closed shop 〈(principe van) onderneming waarin lidmaatschap van vakbond verplicht is voor alle werknemers〉

     〈slang〉 all over the shop • door elkaar, her en der

→ wrongwrong/

II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 werk ⇒ zaken, beroep

♦voorbeelden:

1   close/shut up shop • de zaak sluiten/opdoeken

     keep shop • op de zaak passen

     set up shop • een zaak opzetten

     talk shop • over zaken/het vak praten

————————

shop²

〈shopped〉

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 winkelen

♦voorbeelden:

1   go shopping • gaan winkelen

     shop around • rondkijken, zich oriënteren (alvorens te kopen) 〈ook figuurlijk〉

     shop for a dress • op een jurk uitgaan

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 〈Amerikaans-Engels〉bezoeken 〈winkels〉

2 〈Brits-Engels; slang〉veren 〈bij de politie〉